الفيض الكاشاني ( مترجم : عبد الله موحدى )

39

نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى )

كلمهء 11 ستايش اينان ، بزرگانِ جهانِ هستى و امينانِ خداى معبودند ، درهاى ملكوت و نائبان عالمِ جبروت و حاجبان دربار لاهوتند ، اسماى حسناى الهى و صفات والاى خداوندى و دستگيرهء استوارند ، سروران بشريّت و نورهاى چهارده‌گانه ، پيشوايانِ هر پرواپيشه و مايهء بينش هر هدايت‌جو . سيرت آنان اعتدالْ و سنّتشان ، رشد و هدايت است . خداىشان از نورِ عظمتِ خود آفريد و به فرمانروايىِ مملكت خود درآورد و آنان را براى تحمّل دانش‌هاى غيبى و حكمت خويش برگزيد و فرشتگان مقرّب را به خدمت آنان گماشت و با آگاهى بر جهانيان‌شان برگزيد . هرآن‌كس فرمان‌شان بَرَد خداى را فرمان بُرده و پاس داشته است و هر كس نافرمانىشان كند با عنادْ به جنگ و دشمنى خدا رفته است ، همانان كسانى هستند كه ما كتاب و حكمت و پيامبرىشان داديم . پس اگر اينان به مقام آنان كفر ورزند ، ما ديگركسان را بر ايشان مىآوريم كه نسبت به مقام آنان كافر نباشند .